考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语长治市某某电子商务培训学校触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难长治市某某电子商务培训学校
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：焦点)
白蚁蚁后泡酒饮用？北京大兴机场海关查获用酒精浸泡的昆虫3瓶
头发白了，还能变黑吗？医生的答案出乎意料
拿索斯发行罗西尼歌剧《阿尔米达》，中国男低音宗师参演
新剧｜《墨雨云间》定档6月2日，吴谨言王星越主演
孕妇坠崖案当事人官宣生子：还好我没放弃！-
台风“贝碧嘉”影响上海期间，网上出现“上海有人员因台风被吹落高坠”的谣言。记者9月17日晚从上海警方获悉，经警方调查，8名编造传播谣言的违法人员被依法处罚。 9月16日，警方在网上巡查时发现，有
...[详细]
-
莫干山倾力打造“莫干庾街”建设项目，力图使莫干山摆脱单一的周末型旅游目的地模式，逐步转变为综合型度假区，从而正式迈入莫干山3.0的生活方式时代。6月8日至6月9日端午节期间，莫干山将携手“能量集”共同
...[详细]
-
【编者按】2024年，中国体育即将直面巴黎奥运会。4月17日，巴黎奥运会进入倒计时100天的节点。在周围强敌环伺的背景下，中国各项运动该如何突围？我们有哪些自己的优势，我们近来的大赛战绩如何，对手实力
...[详细]
-
来源：大湾区之声 【#以色列拟认定联合国机构为恐怖组织#】《耶路撒冷邮报》5月26日报道称，#以色列#议会正在推动通过一份法案，拟切断与联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处的联系，并将其宣布为“恐
...[详细]
-
为进一步消除电梯安全隐患，日前，北京市住房城乡建设委员会等3部门联合印发《住宅老旧电梯应急更换程序指引》。 老旧电梯在什么情况下可以提取“大修金”进行应急维修？根据《指引》，投入使用时间超过20
...[详细]
-
中国首台可用于临床的科研型7T磁共振投入使用2024-05-26 12:02:14 来源：中国新闻网 作者：
...[详细]
-
和过去总是一群默默无闻的年轻人梦想成为“网红”不同，如今，一些功成名就的中国企业高管也开启直播争先当“网红”的场景，已经引起海外媒体的关注。新加坡《海峡时报》5月25日刊发了一篇文章，作者是Joyce
...[详细]
-
5月27日至7月28日，痛仰乐队“在路上”巡回特展北京站在北京冇街·拱廊街开展，展览汇集四个主题展区，原创舞台设计、演唱会沉浸式现场复刻、百余件珍贵影像记录、乐队珍藏乐器和手写笔记首次公开展出。开幕现
...[详细]
-
据日本放送协会NHK）报道，多方消息称，当地时间9月18日凌晨，中国海军航母辽宁舰通过冲绳县与那国岛和西表岛之间海域，一度进入日本的毗连区。报道称，这是中国海军航母首次进入日本的毗连区。 据悉，
...[详细]
-
图片来自：钛媒体App现场拍摄5月28日晚，比亚迪在发家地古城西安同步上市了两款新车型——秦L DM-i、海豹06 DM-i。两款车型均提供80公里和120公里两种纯电续航里程，共包含5个配置，售价区
...[详细]
